+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Где написано на каком языке должны быть документы

Начнем с краткого экскурса в историю вопроса. Пункт 1. А наряду с украинским языком позволял применять и другой язык в порядке, определенном ст. Эта статья , в свою очередь, закрепляла за украинским языком статус языка работы, делопроизводства и документации, а также взаимоотношений государственных, партийных, общественных органов, предприятий, учреждений и организаций. Но из этого правила были предусмотрены некоторые исключения.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Проверка паспорта полицией - Как проверяют документы на улице?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Первичные документы на русском языке: есть ли право на жизнь?

Начнем с краткого экскурса в историю вопроса. Пункт 1. А наряду с украинским языком позволял применять и другой язык в порядке, определенном ст.

Эта статья , в свою очередь, закрепляла за украинским языком статус языка работы, делопроизводства и документации, а также взаимоотношений государственных, партийных, общественных органов, предприятий, учреждений и организаций. Но из этого правила были предусмотрены некоторые исключения. Во-первых , в местах проживания большинства граждан других национальностей совместно с украинским могли использоваться и их национальные языки согласно ч.

Во-вторых , в случаях когда граждане другой национальности, составляющие большинство населения отдельных административно-территориальных единиц, населенных пунктов города, села, района и т. Но порядок применения этих норм оставался крайне неопределенным. Минюст признавал возможность применения других, кроме украинского, языков при заполнении договоров и первичных документов, не конкретизируя при этом, в каких случаях это возможно письмо от Минфин же двузначности в предписаниях законодательства не видел, подчеркивая в своем письме от С такой позицией не соглашался Госкомпредпринимательства, отмечавший, что действующее законодательство не содержит запрета на составление документов на русском языке письмо от НБУ, в свою очередь, отвечая на вопрос о правовых последствиях использования русского языка при оформлении расчетных документов, исходил из того, что действующие требования касались выполнения на украинском языке всех текстовых элементов бланков расчетных документов, а не языка их заполнения письмо от Налоговые органы указывали на необходимость составления первичных документов на украинском языке как на общее правило.

Время действия нового Закона о языках. С его появлением вступил в силу Тот же Минфин письмо от Мы склонялись к мнению, что если по согласованию между контрагентами документ был составлен, например, на русском языке, то с таким документом не должно было быть проблем. Но вот с указанным Законом действительно возникла проблема: согласно решению КСУ от Не совсем так! По крайней мере об этом свидетельствует официальный портал ВРУ 5. Хотя, по-хорошему, поскольку утратил силу этот Закон со дня вступления в силу нового Закона о языках ч.

Причем 28 из них остаются действующими и в настоящее время, и, соответственно, требуют внесения поправок…. Соответственно, мы бы не рекомендовали сейчас принимать те же акты на русском языке. Читайте новости и статьи в приложении! Перейти Наши сайты: iFactor Электронные версии бухгалтерских журналов FactorAcademy Дистанционное обучение на онлайн-курсах в различных направлениях Бухгалтер Всё о бухгалтерском учете, налогообложении и отчетности Бухгалтер.

Регистрация Войти Выход. Меню Меню. Рус Укр. Обратная связь. Связаться с нами. Позвоните нам: Перезвоните мне. Вопросы по работе сайта: support id. Отзывы и пожелания: feature. Присоединяйтесь к сообществам. Отключите Adblock Реклама помогает нам писать для вас полезные статьи на актуальные темы. Первичные документы на русском языке: есть ли право на жизнь? В избранном В избранное. Шевчук Михаил, налоговый эксперт, m.

Но с Закон о языках 2 , на который ссылается это Положение, признан неконституционным… Как быть в этой ситуации и как бы вы поступили: принимать акты на русском языке или нет? Теги первичные документы языковая политика. Оформи подписку и читай все Подписаться на журнал. Печатать фрагмент. Следующая публикация. Похоже, что вы используете блокировщик рекламы : Чтобы пользоваться всеми функциями сайта, добавьте нас в исключения! Как отключить.

Контакты: г. Харьков, , ул. Сумская, а тел. Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать сайт максимально удобным для вас и анализировать использование наших продуктов и услуг, чтобы увеличить качество рекламных и маркетинговых активностей. Узнать больше о том, как мы используем эти файлы можно здесь.

Работа с иностранными контрагентами и валютный контроль

Принят Государственной Думой 20 мая года. Одобрен Советом Федерации 25 мая года. Настоящий Федеральный закон направлен на обеспечение использования государственного языка Российской Федерации на всей территории Российской Федерации, обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации, защиту и развитие языковой культуры. В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

Развивая собственный бизнес рано или поздно начинаешь задумываться о том, чтобы выйти за пределы страны и найти зарубежных клиентов. Когда у нас в Progress Engine появился первый иностранный контрагент — мне пришлось потратить некоторое время для того, чтобы разобраться со всеми необходимыми процедурами и сейчас я хочу рассказать всем доступным языком о своем опыте.

Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации. Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Частью 1 комментируемой статьи устанавливается государственный язык РФ - русский язык.

«Закон не направлен против других языков». О законопроекте об украинском языке

Смотреть комментарии. В Верховной Раде Украины проходит второе чтение закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. В парламенте предлагают сделать украинский язык обязательным для чиновников, а также в сфере обслуживания. В первом чтении закон приняли еще в октябре года, ко второму в него внесли более 2,5 тыс. Но для независимого государства, конечно, он устарел. В году, когда проводилась промосковская политика, был принят одиозный закон Кивалова-Колесниченко, направленный на вытеснение украинского, на тотальную русификацию всех сфер жизни. После его отмены Конституционным судом образовался правовой вакуум, и его наконец заполняют нормальным законом о государственном языке. Его миссия — защитить право каждого гражданина получать любые услуги, информацию на государственным языке. При этом, вопреки мифам и страшилкам, закон не направлен против других языков. Эти вещи не нужно противопоставлять.

Статья 68 Конституции РФ

Первичные документы, учетные регистры, бухгалтерская и другая отчетность должны составляться на украинском языке. Документы, являющиеся основанием для записей в бухгалтерском учете и составленные на иностранном языке, должны иметь упорядоченный аутентичный перевод на указанный язык. Марта, заставить невозможно. В таких случаях я делаю на себя сама и прошу иногда упрашиваю подписать.

Доработанный ко второму чтению документ вступит в силу при условии принятия Верховной Радой, подписания спикером парламента и президентом, а также публикации в официальной прессе. Украинский язык является государственным.

.

.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Перечень документов по программе НРЯ

.

.

При этом все переведенные страницы должны быть заверены у перевод документов на английский язык должен быть сделан.

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. dreamcamthinknu

    Пока расписку напишут уже и не захочется ничего )))